Lavorare per ditte italiane è qualcosa di speciale.
Una questione di feeling.

TECNOLOGIA DEL TRADUTTORE

CAT e TM garantiscono utilizzo di appropriata terminologia, abbreviano tempi di elaborazione e riducono i costi


 

GESTIONE QUALITÀ

Tutti i nostri servizi sono forniti in conformità di EN 17100 e rigorosamente a secondo del nostro QMS


 

PREZZI

Offriamo servizi in tre diversi livelli: base - standard - premium. Scoprite maggiori informazioni.


 
SICUREZZA DATI

Tutti i dati aziendali e personali dei Clienti sono perfettamente protetti con utilizzo di avvanzate tecnologie


 

siamo specializzati in questi settori

metalmeccanica

Traduzioni di manualiastica per varie industrie e siti produttivi, cataloghi, siti web, audit e certificazioni

apparecchiature medicali

Traduzioni techniche per il settore medico-sanitario, localizzazioni del software dei sistemi di diagnostica, studi clinici, siti web settoriali

diritto ed economia

Traduzioni della documentazione legale, contratti a documenti aziendali, GDPR e NDA, traduzioni giurate

web apps e giochi

Localizzazioni di siti web, delle applicazioni e videogiochi compresa l´analisi e testing

automotive

Globalizzazione dei documenti per le multinazionali, cicli di lavoro,  regolamenti ed istruzioni, testi di marketing e promozione

arte & cultura

Cataloghi per le mostre, traduzione dei contratti a polizze assicurative, descrizione delle esposizioni, interpretariato delle presentazioni, guide turistiche

ultimissimi metodi per la linguistica applicata

L'attivitá del traduttore rimane invariata. I suoi metodi si sono evoluti come mai prima.

TRADUZIONI UOMO-MACCHINA

Traduzioni assistite: all'inizio e alla fine c'è sempre il traduttore

CLOUDING

Gestione, connessione e condivisone delle databasi linguistiche

TRADUZIONI NEURALI

Traduzioni basate sulla statistica e corpus linguistico

progetti speciali

I risultati parlano per se stessi.

ALSTOM POWER e DW&B


Audit della DB&A presso la ALSTOM POWER di Brno durato un anno e mezzo. Abbiamo garantito 6 traduttori per ogni giorno.

ESERCITO DI REPUBBLICA CECA


Siamo l'autore delle traduzione della completa documentazione del veicolo ATF DINGO 2, missile portatile RBS 70 e RCWS Samson per il blindato Pandur.

HEAT TRANSFER SYSTEMS


Da 15 anni siamo il fiero fornitore della HTS. Abbiamo realizzato oltre 1200 giorni di interpretariato, tradotto manuali dei macchinari e organizzato corsi di lingue.

VIA METALLICA A MLADA BOLESLAV


La Via Metallica è un sentiero didattico nell città Mlada Boleslav composto da pannelli informativi che grazie a noi parlano in sei lingue.